Limba germană
M-am hotărât să redactez acest articol în speranţa că va fi de ajutor celor care vor să înveţe o limbă străină(oricare ar fi aceea) şi găsesc explicaţii de genul n-am timp,n-am bani,etc.O să vă spun cum am ajuns eu,care am făcut franceză încă dintr-a V-a să vorbesc,să citesc şi să înţeleg puţin limba germană iar toate acestea fără a cheltui mai mult de 30 RON.Cea mai mare cheltuială a fost aceea a timpului,fiindcă nu poţi învăţa ceva în mod serios dacă nu acorzi timp ca studiului.
Să începem cu începutul.V-am prezentat mai pe la debutul blogului câte ceva despre pachetele pimsleur.Cu ajutorul acestor cărţi audio,cunoscătorii de limba engleză pot învăţa orice altă limbă străină doresc în numai 30 de zile.M-am folosit de cursurile de germană din acel pachet,câte 30 de minute pe seară iar acum pot să zic că aş cam şti să mă descurc ca să-l întreb pe neamţ cum o mai duce,să-i zic că mi-e foame,sete,să-i zic când am ajuns,când o să plec,să-i cer bere şi vin,să-i povestesc despre familia mea,etc şi asta şi cu pronunţia adecvată lor.
Prima lecţie a cursului se bazează mai mult pe pronunţia aceea mai ciudată a popoarelor nemţeşti.Modul în care r-ul este doar atins,nu şi pronunţat,pronunţia lui Ich(eu) precum şi câteva cuvinte de vocabular sunt parcurse în prima lecţie.Deja de la a cincea lecţie,cuvintele încep să apară şi cu toate că sunt o droaie,dr. Paul Pimsleur are o metodă să te facă să le reţi de te lasă cu gura căscată prin modul în care se joacă cu mintea ta.Lecţiile decurg normal şi în aceeaşi manieră până pe la lecţia 15 când încep să apară şi textele de citit.O lecţie de citit are în jur de 3-4 minute iar naratorul oferă suficiente informaţii ca să-ţi poţi da seama de complexitatea oricărei structuri.Mergând în continuare,o să ajungi la lecţia 28 unde pe lângă forma politicoasă ‘Sie’(dumneavoastră,voi) apare şi ‘Du’(tu) cu propriile reguli de conjugare a verbelor.Până la acea lecţie este explicată în amănunt şi metoda de ordonare ciudată a cuvintelor în propoziţii(fiindcă o propoziţie în germană,sună tradusă literar cam aşa ‘Eu plec ,dacă tu singură nu eşti’).
Germana nu este grea,ba chiar uşoară.Pe lângă franceză care are acele é-uri(ce-mi mănâncă zilele),germana nu are decât acele treme sau umlaut pe ä,ë şi ü şi un ß.Fiecare caracter dintre cele anterioare se pronunţă într-un anumit mod,mod care nu mai poate fi atins de alte combinaţii de litere(spre deosebire de franceză).Poţi scrie,aşadar, un cuvând în limba germană şi-l poţi reproduce cu uşurinţă după un vorbitor fără să-ţi storci creierii sau să foloseşti neapărat un dicţionar.
Cursurile acestea de germană sunt mari,durează minim 90 de zile şi pentru fiecare trebuie să aloci 30 de minute/zi.După ce le voi termina(sunt aproape la jumătate) nu abandonez frontul de luptă şi o să iau la răsfoit Germana Fără Profesor pe care o am deja în bibliotecă.Acest volum de cărţi e şi el bun pentru toţi care învaţă o limbă străină,de la începători până la avansaţi.Am citit Franceza Fără Profesor pentru gramatica explicită şi pentru texte şi din Engleza Fără Profesor,numai pentru lecturile suplimentare (fiindcă mai au câteva cuvinte cheie care ajută la vocabular).Franceza şi Germana am cumpărat-o(30 Ron fiecare),dar engleza o aveam deja de la altcineva.Cheia Acestor cărţi e să notezi pe un carneţel cuvintele necunoscute şi după fiecare lecţioară,să treci integral şi prin exerciţiile de la sfârşit,pentru a fixa bine în minte noţiunile.
Poate că vă întrebaţi de ce mă preocupă pe mine atât de mult limbotina nemţească,nu?
În primul rând e ceva psihologic.De când eram mic mă uitam când veneam de la joacă pe RTL2 la Digimon,Dragon Ball Z şi Detectivul Conan iar toate acestea erau în germană.De la desenele acelea a început să-mi placă cum sună limba.Apoi,în ziua de azi,orice rând în plus la CV contează şi dacă vrei să lucrezi în altă ţară,cunoaşterea limbilor străine va fi întotdeauna discriminantă.E din ce în ce mai greu să obţii un loc de muncă şi la noi(mai ales cu criza economică) şi merg pe principiul că orice strop de cunoaştere în plus mă va ajuta la ceva.
Sunt dispus să ofer oricui,orice pachet din cursurile pimsleur prin intermediul Messenger-ului(fiindcă altfel văd că nu se poate).Doritorii să lase un comentariu zicând că sunt interesaţi şi să-şi pună la câmpul ‘e-mail’,adresa de messenger pe care sunt disponibili.
Pentru cei ce vor să înveţe limba germană,au din partea mea o mostră gratuită pusă pe youtube cu prima lecţie din pachet partajată în 3 părţi:
Partea I
Partea II
Partea III
Mult noroc tuturor şi să evoluăm împreună,Mihai.
Etichete: carti, e-learning, limbi straine, lingvistic, subliminal, viitor
Aparție de Grămada cere vârf
January 6th, 2009 la 3:57 pm
Eu invat germana de 9 ani si tot nu pot spune ca o cunosc la perfectie. Este o limba groaznic de grea, cu milioane de exceptii si cuvinte kilometrice(asa le numesc eu:P), insa o limba minunata, de care m-am indragostit din prima clipa.
Este o limba de viitor si o recomand tuturor.
[Dă-mi o replică]
fely Reply:
October 28th, 2009 at 12:30 pm
eu sunt de 1an si nu reusesc sa pricep lb germana ,am fost la scoala la un curs ,dar nu ma descurc
tu cum ai invatat ,sau ce trebuie sa invat pt prima data
marea freseala este ca acasa vb cu sotul meu romana
[Dă-mi o replică]
January 7th, 2009 la 3:55 pm
Germana e o limba destul de grea pt ca are multe cuvinte compuse si foarte lungi. Oricum frumos tutorial chiar poate fi de folos.
[Dă-mi o replică]
January 10th, 2009 la 10:49 am
felicitari;nu m-am gandit sa invat limba germana dar ma bucur ca un fost coleg se descurca asa de bina,bravo!
[Dă-mi o replică]
January 11th, 2009 la 4:33 pm
Buna.
Datorita job-ului pe care il am, incep sa vad necesitatea de a invata limba germana. Cunosc bine limba engleza si am avut o tentativa de a invata la un moment dat, abandonata din pacate prematur.
Daca spui ca ma poti ajuta, astept un semn de la tine.
Multumesc.
[Dă-mi o replică]
January 13th, 2009 la 3:08 pm
eu fac germana de 18 ani si sunt profesoara.Este o limba care trebuie sa o inveti de mic.Nu este complicata daca o inviti bine.Este o limba armonioasa si minunata.
[Dă-mi o replică]
January 20th, 2009 la 9:15 am
hei..
nush cum am ajuns la blogul tau..dar am ajuns..
l`am rasfoit..si postu` cu lb germana kiar m`a intrigat..
ma pasioneaza mult limbile straine..lb germana mi se pare grea si teoretic “nu o suport” ptrk nu o inteleg..mai ales knd am avut okzia sa stau printre ei si nu mai puteam de nervi k nu pot sa ma bag in seama
asha k ma gandeam sa fac o incercare..
astept un semn de la tine..
[Dă-mi o replică]
January 22nd, 2009 la 6:25 am
f interesant topicul; sunt chiar f interesata sa invat limba germana; cunosc limba engleza f bine in schimb limba germana nu am avut ocazia sa o invat. astept sa ma contactezi pe mess..
[Dă-mi o replică]
February 15th, 2009 la 7:08 am
that`s a good guide to learn german,folks,dnt miss it.
[Dă-mi o replică]
March 26th, 2009 la 10:59 am
Felicitari in primul rand pentru initiativa ta. Vorbesc fluent engleza si franceza si iata ca a venit vremea sa fiu nevoita sa stiu si germana deoarece copilul meu merge la gradinita germana si in curand la scoala. Uneori ma intreaba lucruri din care nu inteleg mare lucru. Mi-am cumparat mai multe carti gen “germana fara profesor” dar imi e foarte greu din cauza ca lipsesc cu desavarsire transcrierile fonetice, ceea ce e important dupa parerea mea. Asa ca, in masura in care timpul iti permite, te-as ruga sa-mi trimiti si mie acest curs pimsler, pe messenger cum spui, multumindu-ti anticipat. Ma bucur ca am descoperit blogul tau si iti doresc succes mai departe.
[Dă-mi o replică]
May 7th, 2009 la 8:12 am
Din pacate, experienta mea de 4 ani in recrutare pentru centrul nostru de limbi straine imi spune asta, sunt foarte putini profesori de germana in tara, in special in Moldova si in judetele din sud. Iar profesori buni si cu cu experienta sunt foarte foarte putini. Paote guvernele urmatoare pot lua masuri si in loc de sutele de profesori de franceza care ies din bancile facultatii..
[Dă-mi o replică]
May 11th, 2009 la 9:03 am
Buna.Sunt si eu interesata de cursurile de germana.
Ar fi grozav daca ai putea sa mi le trimiti chiar si prin intermediul messenger-ului.
Multumesc anticipat.
[Dă-mi o replică]
May 30th, 2009 la 7:16 am
Salut, nu stiu cum am ajuns pe blogul tau.:D dar mia placut.. si mai ales topicul cu limba germana.. Mi-ar place sa invat lb.germana daca as stii ca se poate si fara prof. Daca ai putea sa ma ajuti cu cv ti-as fi ft recunoscator.
Toata stima;)
[Dă-mi o replică]
June 25th, 2009 la 2:16 am
nush ce m-a apucat si pe mn..dar vreau neaparat sa invat limba asta…nush ce sa fac,cum sa incep..ce sa-mi cumpar …dar neaparat VREAU…ador limba asta.
dak vrei sa ma ajuti si pe mn(Te rog mult!)
id-ul meu e:anamaria_blue_eyes91@yahoo.com
../mersi
[Dă-mi o replică]
July 6th, 2009 la 1:32 am
Salut as vrea sa invat germana ,teas ruga sa-mi trimiti si mie acest curs ,pe mes ID castamarius@yahoo.com .Multumesc ca am gasit blogul tau
[Dă-mi o replică]
July 6th, 2009 la 1:42 am
Salut id castamarius@yahoo.com .Te rog daca ai putea sa ma ajuti cu anvatatul germana .iti multumesc
[Dă-mi o replică]
July 17th, 2009 la 3:26 am
buna,
mi-a placut de cand ma stiu sa incerc s fac lucruri imposibile – pentru mine si limba germana este unul dintre ele – si ma gandeam sa-l scot de pe lista celor imposibile si sa-l trec pe lista celor rezolvate.
ma poti ajuta si pe mine cu acest curs pe mess?
id: otilia9
multumesc frumos
[Dă-mi o replică]
August 4th, 2009 la 4:57 am
Complet de acord. Cursurile de la Pimsleur combinate cu cele de la Deutsche Welle – Deutsche Warum Nicht? (cursuri radiofonice) sunt cele mai faine si mai usoare pentru incepatori. Tot am tentative de un an incoace sa invat limba asta, insa mi se pare foarte grea datorita topicului si mai ales datorita timpului, prefer oricand o limba slava. Nu ma las insa, si pana la urma in 10 ani tot ii dau eu de capat
[Dă-mi o replică]
August 10th, 2009 la 4:33 pm
ai vrea sa invat germana cat ma costa
[Dă-mi o replică]
August 13th, 2009 la 8:47 am
buna.vreau si eu sa invat lb asta,si nu stiu cu ce sa incep.te rog mult daca poti sa mi trimiti si mie acest curs pe mail. multumesc frumos
bybiank19@yahoo.com
[Dă-mi o replică]
September 24th, 2009 la 1:55 pm
Salut,
. Consider ca este de mare folos modulul Pimsleur si te rog sa mi-l trimiti si mie daca este posibil pe dddcri@yahoo.com .
Si eu incerc de ceva timp sa invat limba germana ( am facut un curs la Schiller, unde mi s-a parut foarte distractiv dar cantitatea de informatii asimilate era totusi mica, destul de mult timp pierdut in trafic …, dupa care am incercat in particular dar doar pt. 2-3 luni si am ajuns la stadiul la care mai pricep cate ceva dintr-un text,mai nimic din germana vorbita, iar pana sa ajung eu sa vorbesc mai e cale lunga
Mersi mult
Cristi
[Dă-mi o replică]
September 24th, 2009 la 4:16 pm
Buna Mihai,
Foarte optimista abordarea ta cu invatatul limbii germane. Se spune ca unii oameni invata o limba straina mai usor, altii mai greu. Si eu cred asta. Eu cred ca sunt din categoria celor care invata- mediu.
As dori si eu cursurile Pimsleur, cum iti este tie mai usor pe mess ( ID ynad19) sau pe mail. Deocamdata invat si studiez germana din cursurile radiofonice.
Toate cele bune si astept un semn din partea ta!
[Dă-mi o replică]
October 5th, 2009 la 11:15 am
Buna,
Apreciez daca mi-ai trimite cursurile pimsleur pentru invatarea limbii germane (incepatori); vreau sa incep usor..usor cu germana;
Multumesc mult
[Dă-mi o replică]
October 27th, 2009 la 11:57 pm
Buna,
Interesant articolul tau mai ales ca l-am descoperit acum cand mi-am propus sa invat germana.
Mi-ai putea trimite si mie cursurile pimsleur pe mail sau mess?
Multumesc anticipat.
[Dă-mi o replică]
October 28th, 2009 la 12:35 pm
cum se invata lb germana
[Dă-mi o replică]
October 28th, 2009 la 1:03 pm
care gramatica trebuie sa invat in lb germana
[Dă-mi o replică]
December 3rd, 2009 la 1:47 pm
Servus,
As dori si eu sa primesc cursurile de lb. germana pe adresa de mail.
Va multumesc
[Dă-mi o replică]
December 4th, 2009 la 12:51 pm
Buna, ma poti ajuta si pe mine cu tutorialele de la Pimsleur?
Germana … cat de poate de incepator
[Dă-mi o replică]
December 10th, 2009 la 3:59 pm
buna, am descoperit din intamplare acesta pagina de internet. vroiam sa iti spun ca sunt de 3 luni in germania si nu reusesc sa prind limba deloc…e foarte grea, daca vrea cineva sa imi trimita si mie p mail acest curs ii raman datoare. ma multumesc. nibi.oana@yahoo.com
[Dă-mi o replică]
December 15th, 2009 la 3:16 pm
Buna, Mihai.
Ma intereseaza si pe mine pachetele astea de la Pimsleur. Suna foarte incurajator articolul tau!
Daca mai este valabila oferta, astept un raspuns de la tine.
Multumesc.
[Dă-mi o replică]
December 28th, 2009 la 1:15 am
as vrea si eu sa invat limba germana
[Dă-mi o replică]
January 8th, 2010 la 12:28 pm
Salut,
Sunt si eu interesat de aceste cursuri. Vreau enaparat sa invat limba germana dar nu stiu nici macar o boaba.
Astept un raspuns.
Merci!
[Dă-mi o replică]
January 12th, 2010 la 8:35 pm
Buna Mihai,
M-am apucat si eu de vreo 1 sapt de invat limba germana, mi-am cumparat Germana fara Prof. de care spuneai tu si alte 2 carti.Daca m-ai putea ajuta cu alte cursuri, sau alte informatii ti-as fi recunoscatoare.Iti multumesc id-ul meu e isabellanagy.
[Dă-mi o replică]
January 23rd, 2010 la 9:44 pm
salut, vreau si io, daca se poate, sa-mi dai si mie pe mess cursu’ ala…m-am hotarat sa invat germana din cauza trupei rammstein si din cauza prietenei, si chiar vreau s-o invat calumea:d…daca poti, te astept pe mess sa-mi trimiti si mie cursul…salut…ms anticipat:D
[Dă-mi o replică]
January 25th, 2010 la 4:41 pm
salut.as dori si eu cursurile sau niste ajutor k sa invat mult ma bine germana.ms :*
[Dă-mi o replică]
February 3rd, 2010 la 12:36 pm
Salut mihai,
Interesanta ideea, sa iparti cu noi aceasta experienta si sa ne dai si materialele necesare sa incercam si noi. Rar mai gasesti astfel de oameni, mai ales pe net. Felicitari!
Sunt si eu interesata de aceste cursuri pentru ca as vrea sa merg sa lucrez in germania si e mai biene sa vorbesti pe limba lor decat sa te chinui sa ii faci sa iti raspunda in engleza. Acest lucru il stiu din propria experinta, majoritatea sasilor stiu engelza dar nu prea vor sa o vorbeasca..asta e ..sunt foarte nationalisti ceea ce nu e un lucru chiar asa de rau.
Multumesc mult!
[Dă-mi o replică]
February 3rd, 2010 la 8:18 pm
sunt super incantat de ideea ta cunosc engleza la nivel de conversatie dar asta nu prea ma ajutat de cate ori am fost in deutchland deoarece ei nu vor sa vb decat germana,repet NU VOR nu ca nu stiu si alte limbi,in fine vrea sa plec acolo cu sotia sa muncim iar limba germana constituie cel mai mare avantaj posibil,poate mai mare decat calificarea profesionala,
adresa mea de mes este aceeasi ca si mail-ul,eu am ceva cunostinte de germana,dar doar asa ceva minuscul din scoala generala……super articol multumesc anticipat!!!
astept cu nerabdare cursurile pe mes sau pe mail
[Dă-mi o replică]